译文
它们在树枝上牵引着儿女，在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客，强看秋浦之花。
孤傲的鸿雁自海上而来，池塘河潢不敢眷顾。
春日暖暖的阳光，像在抚弄着杨柳轻柔的枝条，在花园的小径上，涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来，云雾笼罩着红楼，好似是把它锁住，那往事，真是不堪回首！
为何羿将肥肉献上蒸祭，天帝心中却并不以为善？
苏晋虽在佛前斋戒吃素，饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
海涛落下，终归泥沙，翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
虽有满腹才学，却不被重用，无所(suo)施展。姑且借现实中的欢乐，忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园，不为国事操劳，有琴可弹，有酒可饮，赏玩山水，就足够了。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过，此时此刻(ke)我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候，天地间一片寂寥的景象，我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢？
在江汉就曾经一起作客，每次相逢都是尽醉而还。
拴在槽上的马受束缚，蜷曲无法伸直，不自由的笼中鸟想念远行。
茨菰叶烂时我们分别在西湾，如今莲子花开还不见你回还。
只见那如翠色(se)屏风的山峰，高有千仞，那如红色屏障的石壁，全凭五位大力士开出路径。
关闭什么门使得天黑？开启什么门使得天亮？
深知你祢衡却没能推荐，惭愧我空作一名献纳之臣。
雨过天晴山腰间大象出没，阳光灼热潭水里水蛭浮现。
头发白了而恬然自乐，不问他事；眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
坐中的客人，穿着华丽。月亮无情，不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客，明晚又要孤独的的住在船上，离愁依旧。就怕像王粲那样，不得返乡，只能登楼相望。
魏国太子子击出行，在路上遇见老(lao)师田子方(fang)，下车行礼拜见。田子方（却）不还礼。子击很生气，对田子方说：“是富贵的人能对人自高自大呢，还是贫贱的人能对人自高自大呢？”田子方说：“只能是贫贱的人能对人自高自大，富贵的人怎么敢对人自高自大呢！国君如果对人自高自大，那么就要失去国家，大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人，没有听说有人用国君的规格对待他的；失去他的封地的人，也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士，言语不中听，行为不融洽，就穿上鞋子离去罢了，到哪里去不能(成为)贫贱的人呢！”子击于是向（田子方）道歉。
注释
【内无应门，五尺之僮】
⑷楚国：指穆陵关所在地区，并用以概指江南。穆陵关本是吴地，春秋后属楚。苍山：青山。唐杜甫《九成宫》诗：“苍山入百里，崖断如杵臼。”
⑵琼琚（jū）：美玉，下“琼玖”“琼瑶”同。
（42）被于来世：对于后世的影响。被，影响。
⑧沧瀛：沧海，大海。这里指东方海隅之地。
24.征西：指与西边吐蕃之间的战事。羽书：即羽檄，插着羽毛的军用紧急公文。驰：形容紧急。此二句谓西北吐蕃、回纥侵扰，边患不止，战乱频繁。
不那：同“不奈”，即无奈。
29、俎（zǔ）：古代举行祭祀活动时用以盛牛、羊等祭品的礼器。
⑤寂历：寂寞。